你的生活就会变得完全不一样 ——《ビリギャル》观感

这两天见到朋友都会推荐《垫底辣妹》这部电影,我感觉身边小伙伴们都值得看一看~

豆瓣页面

 

这个电影名称实在让人想吐槽,但是貌似大陆官方翻译就是这样。

对比一下香港的翻译:奇跡補習社

还有韩国的翻译:불량소녀, 너를응원해! (不良少女,为你加油!)

 

看完《垫底辣妹》,心情其实是矛盾的。
既有对这种彻头彻尾励志鸡汤的反感,也有对主角的努力的感动,敬佩,甚至共鸣。
既能体会到电影中对KEIO向往的感情,也清晰感受现在的我,那种感情的消失。
电影中的KEIO和我所在的YONSEI,同样是私立名校,同样是国内前三,
甚至YONSEI跟KEIO以及香港大学有一个3 Compus的联盟
种种巧合让我不得不回忆起当初对YONSEI的种种期望,还有当初为了进入这个学校付出的努力。

看完电影之后读到豆瓣上的一篇KEIO的中国留学生写的影评,
她遇到的困惑,再次让同样作为留学生的我,不由得去思考,
这三年来有没有辜负当初的自己,有没有浪费当初心目中的美好。

大一的时候经常在想,来到这里,我应该给自己一个什么样的定位。
后来告诉自己,在这个新的环境里变得优秀
也许是是对自己当初的努力,最简单有力的回报

最后再讲讲电影里面没有提到的,送给所有进入自己理想学校的孩子,也是送给自己。
进入大学只是人生的另一段开始。
电影中的当初期待的美好,优秀的师生,优渥的环境会确实在那里等着你,出现在每天的生活中。
但也正因为美好成为日常,它们再也不美好。
等待你的是在大学里所提倡的多样性,
过去学习好考上好的大学的人是成功,如今在大学里面,
所有人都有机会在不同的领域成功。
过去你期待那所大学带给你不同的人生,但是大学只是给你提供了一个机会,
你还要努力拼搏去抓住这个机会。
过去你以为你考上了这个大学就不再跟别人不一样,
但是几千人跟你抱着同样的想法来到这里,第一天就教你懂得了
如何保持谦虚。

Previous Post

Using Stanford POS tagger in NLTK

Add enviroment variable first: export CLASSPATH=dir/stanford-postagger-full-2015-04-20/stanford-postagger.jar export STANFORD_MODELS=dir/stanford-postagger-full-2015-04-20/models http://stackoverflow.com/questions/13883277/stanford-parser-and-nltk/34112695#34112695 >>> ... Read more

Next Post

记一次关于目标梦想,读书和公司管理的演讲 - 김왕기代表的演讲

开始大学生活后,大大小小听了各种演讲。 唯独这一次,让我产生了把它记录下来分享给大家的冲动。 演讲人是由笔者参加的‘韩中未来人才奖学金‘项目邀请的,演讲人信息放在了最后。 目录 关于目标梦想 如何找到自己的兴趣,制定目标梦想 拼尽全力依然失败的原因 成为专家的条件 哪种人才是公司偏好的 哪种人是公司绝对不选的 ... Read more

Leave a Reply